hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 1556

✧ as for the narration of Hisham

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيُّ ثنا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سَلْمَانَ الْجُعْفِيُّ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا اسْتَقَاءَ الصَّائِمُ أَفْطَرَ وَإِذَا ذَرَعَهُ الْقَيْءُ لَمْ يُفْطِرْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Ibrāhīm b. Abū Dāwud al-Burullusī
  3. Abū Saʿīd Yaḥyá b. Salmān al-Juʿfī
  4. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  5. Hishām b. Ḥassān
  6. Muḥammad b. Sīrīn
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "If the fasting person mistakenly eats or drinks, then he should continue fasting, and if he vomits involuntarily, then it does not break his fast." This was narrated by Isa ibn Yunus from Hisham.

Notes

  • تَابَعَهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 12 more
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    على شرط الشيخين

    machine translationIt meets the criteria of the two Shaykhs.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • عيسى بن يونس بن أبي إسحاق

    زعم أهل البصرة أن هشاما وهم فيه

    machine translationThe people of Basra claimed that Hishām made an error (wahima) in it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • Abū Daʾūd

    سمعت أحمد يقول ليس من ذا شيء وقال الخطابي يريد أنه غير محفوظ

    machine translationI heard Aḥmad say: There is nothing to this. And al-Khaṭṭābī said: He means that it is not preserved (maḥfūẓ).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • أبو علي الطوسي كردوش

    هو حديث غريب

    machine translationIt is a strange (gharīb) hadith.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • عثمان بن سعيد بن خالد السجستاني

    زعم أهل البصرة أن هشاما أوهم فيه

    machine translationThe people of Basra claimed that Hishām was mistaken (awhama) in it.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • Abū Daʾūd

    بعض الحفاظ لا يراه محفوظا

    machine translationSome of the memorizers (ḥuffāẓ) do not consider it preserved (maḥfūẓ).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    وأنكره أحمد وقال في رواية ليس من ذا شيء قال الخطابي يريد أنه غير محفوظ

    machine translationAḥmad rejected it and said in one narration: There is nothing to this. Al-Khaṭṭābī said: He means that it is not preserved (maḥfūẓ).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ليس من ذا شيء

    machine translationThere is nothing to this.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • al-Tirmidhi

    حديث أبي الدرداء أصح من حديث أبي هريرة المرفوع في هذا الباب يعني حديث أبي الدرداء أنه صلى الله عليه وسلم قاء فأفطر

    machine translationThe hadith of Abū al-Dardāʾ is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Hurayrah traced back to the Prophet (marfūʿ) on this topic, meaning the hadith of Abū al-Dardāʾ that the Prophet ﷺ vomited and broke his fast.

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • al-Tirmidhi

    حديث أبي هريرة حديث حسن غريب لا نعرفه من حديث هشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من حديث عيسى بن يونس قال وقد روي هذا الحديث من غير وجهه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا يصح إسناده

    machine translationThe hadith of Abū Hurayrah is a good (ḥasan), strange (gharīb) hadith. We do not know it as a hadith of Hishām from Ibn Sīrīn from Abū Hurayrah from the Prophet ﷺ except from the narration of ʿĪsā b. Yūnus. He said: This hadith has also been narrated through other routes from Abū Hurayrah from the Prophet ﷺ, but its chain of transmission is not authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561
  • al-Bukhari

    لم يصح وإنما يروى عن عبد الله بن سعيد المقبري عن أبي هريرة وعبد الله ضعيف

    machine translationIt is not authentic (ṣaḥīḥ). It is only narrated from ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī from Abū Hurayrah, and ʿAbdullāh is weak (ḍaʿīf).

    in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1561

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AH
    هِشَامُ بْنُ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AH
    حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    حدثنا
  5. Truthful, Makes Errorsd. 237, 238 or 239 AH
    أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيُّ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us