al-Mustadrak (al-Hakim) 1553
✧ As for the saying of Hammad b. Salama
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْآدَمِيُّ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ قَالَا ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ثنا الْحُسَيْنُ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ الْوَلِيدِ حَدَّثَهُ أَنَّ مَعْدَانَ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ حَدَّثَهُ
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ» فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿUthmān b. Yaḥyá al-Ādamī al-Muqriʾ Bibaghdād And Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
- Abū Qilābah al-Raqāshī
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- ʿAlī b. Ḥamshādh Wa-al-Lafẓ Lah
- al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād
- Muḥammad b. al-Muthanná al-ʿAnazī
- ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
- my father
- al-Ḥusayn Wahū al-Muʿallim
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū ʿAmr al-Awzāʿī
- Yaʿīsh b. al-Walīd
- Maʿdān b. Abū Ṭalḥah
- Abū al-Dardāʾ
✧ “The Prophet ﷺ vomited and broke his fast.” Then I met Thawban in the mosque of Damascus and mentioned that to him, and he said, “He spoke the truth; I poured for him the water for his ablution.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.