MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1537

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Nujayd b. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
  2. Jaʿfar b. Aḥmad b. Naṣr al-Ḥāfiẓ
  3. Ismāʿīl b. Bishr b. Manṣūr al-Sulamī
  4. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
  5. Maʿn b. Muḥammad al-Ghifārī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The thankful eater is like the patient faster."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمعت
  2. Ḥanẓalah b. ʿAlī
    Trustworthy (thiqah).d. 100 AH
    حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ السَّدُوسِيَّثقة.
    سمعت
  3. Maʿn b. Muḥammad al-Ghifārī
    acceptable (maqbūl)
    مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّمقبول
    حدثنا
  4. ʿUmar b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديدا
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Bishr b. Manṣūr
    truthful (ṣadūq), criticized for Qadarismd. 255 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّصدوق ، تكلم فيه للقدر
    حدثنا
  6. Jaʿfar b. Aḥmad b. Naṣr al-Ḥāfiẓ
    d. 303 AH
    جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  7. Abū ʿAmr b. Nujayd
    d. 365 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us