al-Mustadrak (al-Hakim) 1537
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْحَافِظُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ السُّلَمِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ»
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Nujayd b. Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī
- Jaʿfar b. Aḥmad b. Naṣr al-Ḥāfiẓ
- Ismāʿīl b. Bishr b. Manṣūr al-Sulamī
- ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
- Maʿn b. Muḥammad al-Ghifārī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The thankful eater is like the patient faster."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.