al-Mustadrak (al-Hakim) 1536
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُ بِمَرْوَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ثنا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْمُقَنَّعُ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ
وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ «ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad al-Khaṭīb Bimarw
- Ibrāhīm b. Hilāl
- ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq Anbaʾ al-Ḥusayn b. Wāqid
- Marwān b. Sālim al-Muqannaʿ
- Raʾayt Ibn ʿUmar Yaqbiḍ
- Liḥyatih Fayaqṭaʿ Mā Zād
- al-Kaf
✧ He said: When the Messenger of Allah ﷺ broke his fast, he said, "Thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is established, if Allah wills."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَقَدِ احْتَجَّا بِالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَمَرْوَانَ بْنِ الْمُقَنَّعِ
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 1541 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Dāraquṭnī | Good Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 1541 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1541 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1541 - محمد بن إسحاق ابن منده
حديث غريب لم نكتبه إلا من حديث الحسين بن واقد
in المستدرك على الصحيحين, p. 1541
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثررأيت
- acceptable (maqbūl)مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ الْمُقَفَّعُ [١]مقبولحدثنا
- Trustworthy (thiqah), with some errors (awhām)d. 159 AH, also said: 157 AHالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍثقة ، له أوهامأنبأ
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AHعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة حافظحدثنا
- d. 289 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍحدثنا
- أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَطِيبُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.