Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1527

✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ الْغَزَّالُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ شُفَيًّا حَدَّثَهُ

أَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا قُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحَقٍّ وَحَقٍّ لَمَا حَدَّثَتْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلِمْتَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَفْعَلُ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَقَلْتُهُ وَعَلِمْتُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً فَمَكَثَ قَلِيلًا ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى فَمَكَثَ بِذَلِكَ ثُمَّ أَفَاقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ فَقَالَ أَفْعَلُ لَأُحَدِّثَنَّكَ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى ثُمَّ مَالَ خَارًّا عَلَى وَجْهِهِ وَأَسْنَدْتُهُ طَوِيلًا ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī Anbaʾ ʿAbdullāh b. ʿAlī al-Ghazzāl
  2. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
  3. ʿAbdullāh b. al-Mubārak Anbaʾ Ḥaywah b. Shurayḥ
  4. al-Walīd b. Abū al-Walīd Abū ʿUthmān
  5. ʿUqbah b. Muslim
  6. Shufay

✧ That he entered Madinah and saw a man surrounded by people. He asked, "Who is this?" They said, "Abu Hurayrah." He said, "So I approached him until I sat before him while he was narrating to the people. When he fell silent and was alone, I said, 'I adjure you by Allah, by right and right, to narrate to me a hadith you heard from the Messenger of Allah ﷺ and knew.' Abu Hurayrah said, 'I will do so. I will narrate to you a hadith the Messenger of Allah ﷺ narrated to me, which I understood and knew.' Then Abu Hurayrah sobbed, remained quiet for a while, then recovered and said, 'I will narrate to you a hadith the Messenger of Allah ﷺ narrated to me while he and I were in this house, with no one else present except me and him.' Then Abu Hurayrah sobbed again, remained so for a while, then recovered, wiped his face, and said, 'I will do so. I will narrate to you a hadith the Messenger of Allah ﷺ narrated to me while he and I were in this house, with no one else present except me and him.' Then Abu Hurayrah sobbed again, then fell forward on his face, and I supported him for a long time. Then he recovered and said..."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.