al-Mustadrak (al-Hakim) 1512

Translation

✧ Sa'd came to the Prophet ﷺ and said, "Which charity is most pleasing to you?" He said, "Water."

Notes

• هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it. Report a problem

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  صحيح على شرط الشيخين

  machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1517
• ابن الملقن

  مرسل سعيد لم يدرك سعدا

  machine translationIt is a mursal report (mursal); Saʿīd did not meet Saʿd. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1517
• Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

  هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

  machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1517
• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

  وهو مرسل لأن سعيدا ولد سنة مات سعد وأما تصحيح ابن حبان له فمتعقب على شرطه في الاتصال

  machine translationIt is a mursal report (mursal) because Saʿīd was born in the year that Saʿd died. As for Ibn Ḥibbān's authentication of it, it is open to criticism on the basis of his own condition of continuity of the chain (ittiṣāl). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 1517

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1679Sunan an-Nasa'i 3664

Narrators

1. 1
   Saʿd b. Abū Waqqāṣ

   One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
   سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
   أن
2. 2
   Saʿīd b. al-Musayyib

   One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
   سَعِيدٍأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
   عن
3. 3
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
4. 4
   Hammām

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
   هَمَّامٌثقة ربما وهم
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Kathīr

   Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفه
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Ayyūb

   d. 294 AH, also said: 295 AH
   وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
   حدثنا
7. 7
   Abū al-Naḍr al-Faqīh

   d. 344 AH
   أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
   أخبرنا
8. 8
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.