al-Mustadrak (al-Hakim) 1477
✧ As for the discussion of Muhammad b. Abi Hafsah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَوْصِلِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ
«لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. Sulaymān al-Mawṣilī
- ʿAlī b. Ḥarb
- Sufyān
- Manṣūr
- Abū Ḥāzim
- Abū Hurayrah Yablugh Bih
✧ Charity is not lawful for a rich person, nor for one who is strong and healthy.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ شَاهِدُهُ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
machine translationThis ḥadīth meets the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it. Its supporting report (shāhid) is the ḥadīth of ʿAbdullāh b. ʿAmr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه منصور بن المعتمر واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن منصور عن أبي حازم عن أبي هريرة مرفوعا وشك بعضهم عن ابن عيينة في رفعه وخالفه إسرائيل فرواه عن منصور عن سالم بن أبي الجعد عن أبي هريرة رفعه ورواه حصين عن أبي حازم عن أبي هريرة موقوفا
machine translationManṣūr b. al-Muʿtamir narrates it, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah narrated it from Manṣūr, from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah, as a raised report (marfūʿ), and some of those narrating from Ibn ʿUyaynah doubted whether he raised it. Isrāʾīl differed from him and narrated it from Manṣūr, from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from Abū Hurayrah, raising it. Ḥuṣayn narrated it from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah, as a halted report (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1482 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط الشيخين
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), meeting the criteria of the two Shaykhs.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1482 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1482 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1482
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. 263 AH, or 265 AH, or 266 AHعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍصدوق فاضلحدثنا
- d. 344 AH, or 345 AHأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَوْصِلِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.