al-Mustadrak (al-Hakim) 1462
✧ As for the narration of Sufyan b. Husayn...
Show the chain
فَأَخْبَرَنَاهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِصَدَقَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ هَذَا السَّخْلِ بِكَبَائِسَ فَقَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الشِّيصَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ جَاءَ بِهَذَا؟» وَكَانَ لَا يَجِيءُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ إِلَّا نُسِبَ إِلَى الَّذِي جَلَبَهُ فَنَزَلَتْ {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ} [البقرة 267] قَالَ «وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجُعْرُورِ وَلَوْنِ الْحُبَيْقِ أَنْ يُؤْخَذَا فِي الصَّدَقَةِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ «لَوْنَانِ مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
- Saʿīd b. Sulaymān
- ʿAbbād b. al-ʿAwwām
- Sufyān b. al-Ḥusayn
- al-Zuhrī
- Abū Umāmah b. Sahl
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded that charity be given. A man came with clusters from this sahl — Sufyan said, meaning the shīṣ (inferior dates) — and the Messenger of Allah ﷺ said, “Who brought this?” No one would bring something but it was attributed to the one who brought it. Then it was revealed: {And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that]} [Al-Baqarah: 267]. He said, “And the Messenger of Allah ﷺ forbade the juʿrūr and the color of ḥubayq from being taken in charity.” Al-Zuhrī said, “Two varieties of charity dates.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.