al-Mustadrak (al-Hakim) 1433
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ «خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ صَحَّ سَمَاعُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ فَإِنِّي لَا أُتْقِنُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Rabīʿ b. Sulaymān
- ʿAbdullāh b. and Hb
- Sulaymān b. Bilāl
- Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Muʿādh b. Jabal
✧ The Messenger of Allah ﷺ sent him to Yemen and said: "Take grain from grain, a sheep from sheep, a camel from camels, and a cow from cattle." This is a sound chain according to the criteria of the two Shaykhs, if the hearing of ʿAṭāʾ b. Yasār from Muʿādh b. Jabal is authentic, for I am not certain of it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
وصححه الحاكم على شرطهما إن صح سماع عطاء من معاذ
in المستدرك على الصحيحين, p. 1437 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناد صحيح على شرط الشيخين إن صح سماع عطاء بن يسار عن معاذ بن جبل فإني لا أتقنه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1437 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
لم يصح لأنه ولد بعد موته أو في سنة موته أو بعد موته بسنة
in المستدرك على الصحيحين, p. 1437 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
إسناد صحيح على شرط الشيخين إن صح سماع عطاء عن معاذ فإني لا أتقنه
in المستدرك على الصحيحين, p. 1437
Show 2 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقال البيهقي في خلافياته هذا الحديث رواته ثقات
in المستدرك على الصحيحين, p. 1437 - Ishbīlī
عطاء بن يسار لم يدرك معاذ بن جبل
in المستدرك على الصحيحين, p. 1437
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. around 140 AH, or 144 AHشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AHسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.