Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1434

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُ فَاهُ فَيَقُولُ وَيْلَكَ أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي تَرَكْتَهُ بَعْدَكَ فَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضَمُهَا ثُمَّ يَتْبَعُهُ سَائِرَ جَسَدِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb
  2. Yaḥyá b. Abū Ṭālib
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ Anbaʾ Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  4. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná
  5. Muḥammad b. al-Minhāl
  6. Yazīd b. Zurayʿ
  7. Saʿīd
  8. Qatādah
  9. Sālim b. Abū al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
  10. Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmurī
  11. Thawbān

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever leaves behind a treasure, it will be transformed for him on the Day of Resurrection into a bald-headed snake with two fangs that will pursue him by his mouth. It will say, 'Woe to you! I am your treasure that you left behind.' It will keep pursuing him until it forces him to put his hand in its mouth, and it will bite it. Then it will pursue the rest of his body."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.