al-Mustadrak (al-Hakim) 1431
Show the chain
أَخْبَرَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ وَمَنْ رَفَعَ دَنَانِيرَ وَدَرَاهِمَ أَوْ تِبْرًا وَفِضَّةً لَا يَعُدُّهَا لِغَرِيمٍ وَلَا يُنْفِقُهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ كَنْزٌ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» تَابَعَهُ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "In camels, their charity is in their offspring, in sheep, their charity is in their milk, in cows, their charity is their milk, and in horses, their charity is in their offspring. Whoever accumulates silver coins, gold coins, or land and does not count them as a debt nor spends them in the cause of Allah, it will be a treasure folded for him on the Day of Judgment." This was narrated by Ibn Jarir from Imran ibn Abi Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
هذا حديث لا يصح
machine translationThis hadith is not authentic (lā yaṣiḥḥ).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1435 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا إسناد لا بأس به
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1435 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1435 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
تابعه ابن جريج عن عمران بن أبي أنس ثم أخرجه كذلك عن زهير بن حرب عن محمد بن بكر عن ابن جريج به وقال كلا الإسنادين صحيحان على شرط الشيخين ولم يخرجاه
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 1435
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- Has Sightd. 91, 92, 94 or 52 AHمَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِله رؤيةعن
- Trustworthyd. 117 AHعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), his book is sound, errs (when narrating) from memoryd. 171–180 AHسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِصدوق صحيح الكتاب ، يخطئ من حفظهحدثنا
- truthful (ṣadūq), errs a littled. 218, 219 or 220 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- d. 284 AHهِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّحدثنا
- d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AHدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.