hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 1414

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} [الممتحنة 12] إِلَى قَوْلِهِ {وَلَا يَعْصِينَكَ} [الممتحنة 12] كَانَتْ مِنْهُ النِّيَاحَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا آلَ فُلَانٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ فَقَالَ «إِلَّا آلَ فُلَانٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm al-Muzakkī
  2. Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Ḥasan
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Muʿāwiyah
  4. ʿĀṣim b. Sulaymān
  5. Ḥafṣah Bint Sīrīn
  6. Um ʿAṭiyyah

✧ When it was revealed: {When the believing women come to you pledging allegiance to you} [al-Mumtahanah 12] up to His saying {and they do not disobey you} [al-Mumtahanah 12], among it was wailing. I said: O Messenger of Allah, except the family of so-and-so, for they helped me in the pre-Islamic era, so I must help them. He said: “Except the family of so-and-so.”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), but they did not record it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Companiond. she lived until around the year 70 AH
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
    عن
  2. Trustworthyd. c. 100 AH
    حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 141, 142 or 143 AH
    عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    أنبأ
  5. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ
    حدثنا
  7. أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us