al-Mustadrak (al-Hakim) 1414
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ
لَمَّا نَزَلَتْ {إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} [الممتحنة 12] إِلَى قَوْلِهِ {وَلَا يَعْصِينَكَ} [الممتحنة 12] كَانَتْ مِنْهُ النِّيَاحَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا آلَ فُلَانٍ فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَا بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ فَقَالَ «إِلَّا آلَ فُلَانٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Faḍl Muḥammad b. Ibrāhīm al-Muzakkī
- Jaʿfar b. Muḥammad b. al-Ḥasan
- Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Muʿāwiyah
- ʿĀṣim b. Sulaymān
- Ḥafṣah Bint Sīrīn
- Um ʿAṭiyyah
✧ When it was revealed: {When the believing women come to you pledging allegiance to you} [al-Mumtahanah 12] up to His saying {and they do not disobey you} [al-Mumtahanah 12], among it was wailing. I said: O Messenger of Allah, except the family of so-and-so, for they helped me in the pre-Islamic era, so I must help them. He said: “Except the family of so-and-so.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.