Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1356

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ قَالَا ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيرِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى الْأَسْلَمِيِّينَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجِنَازَةٍ عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ «قَبْرُ مَنْ هَذَا؟» فَقَالُوا فُلَانٌ الْحَبَشِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سِيقَ مِنْ أَرْضِهِ وَسَمَائِهِ إِلَى تُرْبَتِهِ الَّتِي مِنْهَا خُلِقَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr al-Faqīh And ʾAḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Yaḥyá b. Ṣāliḥ al-Wuḥāẓī
  4. ʿAbd al-ʿAzīr b. Muḥammad
  5. Anas b. Abū Yaḥyá a freed slave of al-Aslamiyyīn
  6. his father
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Prophet ﷺ passed by a funeral at a grave and said, 'Whose grave is this?' They said, 'So-and-so the Abyssinian, O Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'There is no god but Allah, there is no god but Allah. He was driven from his land and his sky to the soil from which he was created.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.