al-Mustadrak (al-Hakim) 1357

Translation

✧ When Allah wills to take a servant in a land, He creates for him a need therein or thereby.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4263

Narrators

1. 1
   Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqī

   He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AH
   جُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبة
   عن
2. 2
   al-Ḥasan al-Baṣrī

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
   الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
   عن
3. 3
   Dāwūd b. Abī Hind

   Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
   دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
   حدثنا
4. 4
   Isḥāq b. Yūsuf

   trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُثقة
   حدثنا
5. 5
   Al-Ḥusayn b. Bashshār b. Mūsá

   d. 286 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ بَشَّارٍ الْخَيَّاطُ
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Salmān al-Faqīh

   d. 348 AH
   أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
   حدثنا
7. 7
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.