al-Mustadrak (al-Hakim) 1311
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ هُشَيْمٌ أَنْبَأَ عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ
«لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنَّا لَنَكَادُ أَنْ نَرْمُلَ بِالْجِنَازَةِ رَمَلًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
- Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Hushaym Anbaʾ ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
- Abū Bakrah
✧ «We saw ourselves with the Messenger of Allah ﷺ, and we almost had to jog with the funeral bier.»
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَاهِدَهُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ
machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections; and its corroborating report (shāhid) is with a sound chain from ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Ṭayyār.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1315 - Abū Ḥatim al-Rāzī
روى هذا الحديث هشيم ووكيع وأبو داود الطيالسي وسعدان بن يحيى عن عيينة بن عبد الرحمن عن أبيه وقال فيه فحمل عليهم أبو بكرة بدل عثمان بن أبي العاص وهذا أصح
machine translationThis hadith was narrated by Hushaym, Wakīʿ, Abū Dāwūd al-Ṭayālisī and Saʿdān b. Yaḥyā, from ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥmān, from his father. In it he said: "Abū Bakrah rushed at them", in place of ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ, and this is more correct (aṣaḥḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1315
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3182Sunan an-Nasa'i 1912Sunan an-Nasa'i 1913
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AHأَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)أَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. around 150 AHعُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوقأنبأ
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيأنبأ
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an imam (imām).d. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .حدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.