MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1288

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِنَّمَا مَثَلُ الْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ حِينَ يُصِيبُهُ الْوَعْكُ أَوِ الْحُمَّى كَمَثَلِ حَدِيدَةٍ تَدْخُلُ النَّارَ فَيَذْهَبُ خَبَثُهَا وَيَبْقَى طِيبُهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. ʿUbayd b. Sharīk
  3. Ibn Abū Maryam
  4. Nāfiʿ b. Yazīd
  5. Jaʿfar b. Rabīʿah
  6. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Sāʾib
  7. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Azhar
  8. Abīh ʿAbd al-Raḥman b. Azhar
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "The parable of the believing servant when fever or heat afflicts him is like an iron that enters the fire: its impurity goes away and its goodness remains."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ ومِصْرِيُّونَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. Azhar al-Zuhrī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. before 63 AH, also said: in it
    عَبْد الرَّحْمَن بْن أَزْهَر الزُّهْرِيصحابي صغير
    عن
  2. ʿAbd al-Ḥamīd b. ʿAbd al-Raḥmān b. Azhar
    عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ
    حدثه
  3. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Sāʾib
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ
    عن
  4. Jaʿfar b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. 136 AH or 135 AH, also said: 132 AH, also said: 133 AH or: after it, also said: 134 AH
    جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَثقة
    حدثني
  5. Nāfiʿ b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AH
    نَافِعِ بْنِ يَزِيدَثقة عابد
    عن
  6. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  7. ʿUbayd b. Sharīk
    d. 285 AH
    عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    حدثنا
  8. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us