Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1256

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَيُونُسٍ وَثَابِتٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ» قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad al-Kātib Anbaʾ ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  2. Ḥajjāj b. Minhāl
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Ḥumayd And Yūnus Wathābit
  5. al-Ḥasan
  6. Abū Bakrah

✧ A man said, "O Messenger of Allah, which of the people is best?" He said, "The one whose life is long and whose deeds are good." He said, "Then which of the people is worst?" He said, "The one whose life is long and whose deeds are evil."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.