Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1235

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ دَاوُدَ أَبُو يَحْيَى الْخَفَّافُ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ

أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا خَلْقَانِ مِنْ خَلْقِهِ وَيُحْدِثُ اللَّهُ فِي خَلْقِهِ مَا شَاءَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا تَجَلَّى لِشَيْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَأَيُّهُمَا انْخَسَفَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجَلِيَ أَوْ يُحْدِثَ اللَّهُ أَمْرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Dīnār
  2. Zakariyyā b. Dāwud Abū Yaḥyá al-Khaffāf
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. Maysarah
  4. Muʿādh b. Hishām
  5. my father
  6. Qatādah
  7. Abū Qilābah
  8. al-Nuʿmān b. Bashīr

✧ The sun eclipsed, and the Prophet ﷺ prayed two rak'ahs until it cleared. Then he said: 'The sun and the moon do not eclipse for anyone's death, but they are two creatures among His creation. Allah brings about in His creation whatever He wills. When Allah, Blessed and Exalted, manifests Himself to anything of His creation, it submits to Him. Whichever of them eclipses, pray until it clears or Allah brings about a matter.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.