Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1231

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ الشَّمْسَ كَسَفَتْ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَظَنَّ النَّاسُ أَنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِهِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَقُومُوا إِلَى الصَّلَاةِ وَإِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَادْعُوا وَتَصَدَّقُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh al-Fārisī
  2. Yaʿqūb b. Sufyān al-Fārisī
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh al-Ūwaysī
  4. Muslim b. Khālid
  5. Ismāʿīl b. Umayyah
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar

✧ The sun eclipsed on the day Ibrahīm, the son of the Messenger of Allah ﷺ, died. People thought it eclipsed because of his death. The Prophet ﷺ stood and said: 'O people, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They do not eclipse for the death or life of anyone. If you see that, then hasten to prayer, to the remembrance of Allah, supplicate, and give charity.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.