Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1170

✧ From the book of voluntary prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ السِّنْدِيِّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَا ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ثنا زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ بِاللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ صَدَقَةً مِنْ رَبِّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Manṣūr al-Qāḍī
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Rajāʾ b. al-Sindī
  3. Abū Kurayb And Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Masrūqī
  4. al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Juʿfī
  5. Zāʾidah
  6. Sulaymān
  7. Ḥabīb b. Abū Thābit
  8. ʿAbdah b. Abū Lubābah
  9. Sūwayd b. Ghafalah
  10. Abū al-Dardāʾ Yablugh Bih al-Nabī ﷺ

✧ The Prophet ﷺ said, "Whoever goes to bed intending to stand (in prayer) during the night, but his eyes overpower him (i.e., he falls asleep) until morning, then his intention will be recorded for him, and his sleep will be a charity from his Lord."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.