Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1167

✧ From the book of voluntary prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ حَدَّثَهُ

أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ كَانَ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ؟ قَالَتْ «كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا يَجْهَرُ وَرُبَّمَا يُسِرُّ» قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Baḥr b. Naṣr
  3. ʿAbdullāh b. And Hb
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  5. ʿAbdullāh b. Abū Qays

✧ He asked 'A'ishah, "How was the recitation of the Messenger of Allah ﷺ at night? Did he recite aloud or quietly?" She said, "He did all of that: sometimes aloud and sometimes quietly." He said, "Praise be to Allah who has made the matter broad."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.