al-Mustadrak (al-Hakim) 1137
Bakr b. Wail
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ثنا طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ثنا أَبِي ثنا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَا تُوتِرُوا بِثَلَاثٍ تَشَبَّهُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَلَكِنْ أَوْتِرُوا بِخَمْسٍ أَوْ بِسَبْعٍ أَوْ بِتِسْعٍ أَوْ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Ṭāhir b. ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq
- Abū Yaḥyá Aḥmad b. Muḥammad al-Samarqandī
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Naṣr
- Ṭāhir b. ʿAmr b. al-Rabīʿ b. Ṭāriq
- my father
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿIrāk b. Mālik
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not perform Witr (the odd numbered nightly prayer) to three rakahs making is seem like the Maghrib prayer. Rather extend it to five, or seven, nine, or eleven rakahs, or even more than that."
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه الحاكم
machine translationAl-Ḥākim graded it authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1141 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1141 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ورجاله كلهم ثقات ولا يضره وقف من أوقفه
machine translationAll its men are trustworthy (thiqāt), and it does not harm it that some made it a statement of a Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1141
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضلعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 219 AHأَبِيثقةحدثنا
- طَاهِرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍثقة حافظ ، إمام جبلحدثنا
- d. between 351 and 360 AHأَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.