MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1136

Bakr b. Wail

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ثنا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ وَلَمْ يُوتِرْ فَلْيُوتِرْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ al-Ḥāfiẓ
  2. Ziyād b. al-Khalīl al-Tustarī
  3. Ibrāhīm b. al-Mundhir al-Ḥizāmī
  4. Muḥammad b. Fulayḥ
  5. his father
  6. Hilāl b. ʿAlī
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAmrah
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said, "When one of you wakes up in the morning and has not performed the Witr prayer, let them perform it."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرطهما

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it, although it meets their criteria.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī ʿAmrah
    Ibn Abī Ḥātim said: He did not have companionship (ṣuḥbah) with the Prophet.d. between 101 AH and 110 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَقال ابن أبي حاتم : ليست له صحبة
    عن
  3. Hilāl b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah)d. 110-odd AH, or: at the end of the caliphate of Hishām b. ʿAbd al-Malik
    هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّثقة
    عن
  4. Fulayḥ
    truthful (ṣadūq), makes many errors (kathīr al-khaṭaʾ)d. 168 AH
    أَبِيهِصدوق ، كثير الخطأ
    عن
  5. Muḥammad b. Fulayḥ
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 197 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍصدوق يهم
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. al-Mundhir
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّصدوق
    حدثنا
  7. Ziyād b. al-Khalīl
    d. 285 AH or 286 AH or 290 AH
    زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ
    حدثنا
  8. ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ
    d. 351 AH, or 354 AH
    عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us