MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1134

Bakr b. Wail

Show the chain

فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِ ثنا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«الْوِتْرُ حَقٌّ» فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  2. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak
  3. Quraysh b. Ḥayyān
  4. Bakr b. Wāʾil
  5. al-Zuhrī
  6. ʿAṭāʾ b. Yazīd
  7. Abū Ayyūb
  8. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said, "Witr (the nightly odd numbered prayer) is a right (that it should be performed)." Then the narrated something similar.

Notes

  • ✧ The ruler said, "I do not doubt that the two Shaykhs abandoned this hadith because some of Al-Zuhri's companions stopped it. This is a type of hadith that is not typically subject to such reasoning, and Allah knows best."

  • قَالَ الْحَاكِمُ «لَسْتُ أَشُكُّ أَنَّ الشَّيْخَيْنِ تَرَكَا هَذَا الْحَدِيثَ لَتَوْقِيفِ بَعْضِ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ إِيَّاهُ هَذَا مِمَّا لَا يُعَلِّلُ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Al-Mustadrak al-Hakim 1131«الْوِتْرُ بِخَمْسٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلَاثٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِوَاحِدَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ» فَأَوْمِ إِيمَاءً
  • Al-Mustadrak al-Hakim 1132«الْوِتْرُ حَقٌّ» فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِعدي تركوه

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1422Sunan an-Nasa'i 1712

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AH
    عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Bakr b. Wāʾil
    truthful (ṣadūq)d. before his father
    بَكْرِ بْنِ وَائِلٍصدوق
    عن
  5. Quraysh b. Ḥayyān
    trustworthy (thiqah)d. between 161 AH and 170 AH
    قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَثقة
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. al-Mubārak
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH, also said: 229 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُبَارَكِثقة
    عن
  7. Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 344 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us