al-Mustadrak (al-Hakim) 109
✧ Ma'mar
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ وَأَنَا سَأَلْتُهُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ ثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ
«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جَنَازَةٍ فَأَتَيْنَا الْقَبْرَ وَلَمَّا يُلْحَدْ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ
Translation
Chain of narrators
- Saʾaltuh
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṣūrī
- Muʾammal b. Ismāʿīl
- Sufyān
- al-Aʿmash
- al-Minhāl b. ʿAmr
- Zādhān
- al-Barāʾ
✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ for a funeral, and we came to the grave before it was dug as a lahd. And he mentioned the hadith. As for the hadith of Shu'bah,
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيعن
- truthful (ṣadūq), narrates mursald. 82 AHزَاذَانَصدوق يرسلعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 111 and 120 AHالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهمعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 205 AH, or 206 AHمُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصدوق ، سيئ الحفظحدثنا
- d. between 281 and 290 AH, or before 280 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّحدثنا
- d. 342 AHأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.