MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1085

✧ Regarding the conversation of Hassan b. Atiya

Show the chain

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّ ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ لَمْ يَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِهِمْ «فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ» هَذَا «حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَقَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِرُوَاتِهِ وَهُوَ مِنَ النَّوْعِ الَّذِي طَلَبُوا الْمُتَابِعَ فِيهِ لِلتَّابِعِيِّ عَنِ الصَّحَابِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Manṣūr al-Qāḍī
  2. Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-a neighborūdī
  3. Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī
  4. Sufyān b. Ḥabīb
  5. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  6. Abū Qilābah
  7. Abū al-Malīḥ
  8. his father

✧ He witnessed the Prophet ﷺ at the time of al-Ḥudaybiyyah, and rain fell upon them on a Friday but did not wet the bottoms of their sandals. "So the Prophet ﷺ commanded them to pray in their dwellings." This is a hadith with an authentic chain, and the two shaykhs have used its narrators as proof. It is of the type in which they sought a follow-up for the tābiʿī from the Companion, and they did not include it. ṣaḥīḥ.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد وقد احتج الشيخان برواته وهو من النوع الذي طلبوا المتابع فيه للتابعي عن الصحابي ولم يخرجاه

    machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ). The two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) have relied upon its narrators as evidence, and it is of the type in which they sought a corroborating narration (mutābiʿ) for the Follower (tābiʿī) from the Companion, yet they did not include it in their collections.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1089
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1089

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 654

Narrators

  1. Usāmah b. ʿUmayr b. al-Uqayshir al-Hudhalī
    Companion (ṣaḥābī)
    أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ الْأُقَيْشِرِ الْهُذَلِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH, or: 112 AH, also said: 108 AH
    أَبِي الْمَلِيحِثقة
    عن
  3. Abū Qilābah al-Jarmī
    Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
    عن
  5. Sufyān b. Ḥabīb
    trustworthy (thiqah)d. 182 AH or 183 AH, or 186 AH
    سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍثقة
    حدثنا
  6. Naṣr b. ʿAlī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  7. Abū Bakr Muḥammad b. al-Naḍr al-Jārūdī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 291 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. Yaḥyā b. Manṣūr al-Qāḍī
    d. 351 AH
    يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي
    أخبرني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us