MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1053

✧ Regarding the conversation of Hassan b. Atiya

Show the chain

حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْقَعْنَبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حِبَّانَ ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا أَبُو عَمَّارٍ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

لَمَّا دَنَوْتُ مِنْ مَدِينَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي وَحَلَلْتُ عَيْبَتِي فَلَبِسْتُ حُلَّتِي فَدَخَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا؟ قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ بِأَحْسَنِ الذِّكْرِ قَالَ «إِنَّهُ سَيَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْبَابِ أَوْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يُمْنٍ وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ» فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَلَى مَا أَبْلَانِي

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥamzah b. al-ʿAbbās al-Qaʿnabī
  2. Muḥammad b. ʿĪsá b. Ḥibbān
  3. Shabābah b. Sawwār
  4. Yūnus b. Abū Isḥāq
  5. Abū Bakr b. Abū Naṣr al-Marwazī and -al-Lafẓ Lah
  6. Abū al-Muwajjih
  7. Abū ʿAmmār
  8. al-Faḍl b. Mūsá
  9. Yūnus b. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
  10. al-Mughīrah b. Shibl
  11. Jarīr b. ʿAbdullāh

✧ When I approached the city of the Messenger of Allah ﷺ, I made my mount kneel, untied my bag, put on my fine garment, and entered while the Messenger of Allah ﷺ was delivering the sermon. The Messenger of Allah ﷺ greeted me, and the people stared at me. I said to my companion, "O Abdullah, did the Messenger of Allah ﷺ mention anything about me?" He said, "Yes, he mentioned you with the best mention. He said: 'Indeed, there will enter upon you from this door, or from this mountain pass, one of the best of those blessed, and on his face is the touch of an angel.'" So I praised Allah for what He had bestowed upon me.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَهُوَ أَصْلٌ فِي كَلَامِ الْإِمَامِ فِي الْخُطْبَةِ فِيمَا يَبْدُو لَهُ فِي الْوَقْتِ» على شرطهما

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) ḥadīth meeting the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1057
  • Dāraquṭnī

    رواه ابن عيينة عن إسماعيل عن قيس عن جرير وتابعه عيسى بن يونس من رواية هاشم بن عمر الحمصي يعرف بشقران عنهورواه مروان الفزاري وعبد الرحمن بن مغراء عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبي إسحاق السبيعي قال حدثت عن النبي صلى الله عليه وسلمورواه يونس بن أبي إسحاق عن المغيرة بن شبيل عن جرير وهو الصواب

    machine translationIbn ʿUyaynah narrated it from Ismāʿīl, from Qays, from Jarīr. ʿĪsā b. Yūnus corroborated him, in the narration of Hāshim b. ʿUmar al-Ḥimṣī, known as Shaqrān, from him. Marwān al-Fazārī and ʿAbd al-Raḥmān b. Maghrāʾ narrated it from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from Abū Isḥāq al-Sabīʿī, who said: "It was narrated to me from the Prophet ﷺ." Yūnus b. Abī Isḥāq narrated it from al-Mughīrah b. Shubayl, from Jarīr, and this is the correct one.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1057

Narrators

  1. Jarīr b. ʿAbdullāh b. Jābir Yūsuf al-Ummah
    a well-known Companiond. 51 AH or 54 AH or 56 AH
    جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهور
    عن
  2. Al-Mughīrah b. Shibl b. ʿAwf
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
    الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍثقة
    عن
  3. Yūnus b. Abī Isḥāq
    truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AH
    يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّصدوق يهم قليلا .
    حدثنا
  4. al-Faḍl b. Mūsā
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), though at times he narrated unusual reports (aghraba)d. 192 AH
    الْفَضْلُ بْنُ مُوسَىثقة ثبت وربما أغرب
    حدثنا
  5. al-Ḥusayn b. Ḥurayth
    trustworthy (thiqah)d. 244 AH
    أَبُو عَمَّارٍثقة
    حدثنا
  6. Abū al-Muwajjih
    d. 282 AH
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    حدثنا
  7. Abū Bakr b. Abī Naṣr al-Marwazī
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ
    أخبرني
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us