MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1042

✧ Regarding the conversation of Hassan b. Atiya

Show the chain

أَخْبَرْنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ثنا عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ ثنا الْأَوْزَاعِيُّ ثنا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنِي أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ غَسَلَ وَاغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ فَدَنَا وَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ قِيَامِهَا وَصِيَامِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdān Anbaʾ ʿAbdullāh
  2. al-Awzāʿī
  3. Ḥassān b. ʿAṭiyyah
  4. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
  5. Aws b. Aws al-Thaqafī
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever washes and performs the major ablution on Friday, then goes early and comes early, draws near and listens and does not engage in idle talk, for every step he takes he gets the reward of a year's deeds: the reward of its standing in prayer and its fasting.

Notes

  • قَدْ صَحَّ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَأَظُنُّهُ لِحَدِيثٍ وَاهٍ لَا يُعَلَّلُ مِثْلُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ بِمِثْلِهِ» وَهُوَ حَدِيثُله علة مهدرة

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Aws b. Aws al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)
    أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِيُّصحابي
    حدثني
  2. Abū al-Ashʿath al-Ṣanʿānī
    trustworthy (thiqah)d. during the time of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّثقة
    حدثني
  3. Ḥassān b. ʿAṭīyah al-Muḥāribī
    trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipperd. between 121 and 130 AH
    حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    حدثنا
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  6. ʿAbdān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AH
    عَبْدَانُثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū al-Muwajjih
    d. 282 AH
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    أنبأ
  8. Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Ḥalīm
    d. 357 AH
    الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ
    أخبرنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us