Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 102

✧ Ma'mar

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ وَحدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ قَالَا ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ الْقُرَشِيُّ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا ابْنُ أَبِي الْمَوَالِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

سِتَّةٌ لَعَنْتُهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَكُلُّ نَبِيٍّ مُجَابٍ الْمُكَذِّبُ بِقَدْرِ اللَّهِ وَالزَّائِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَالْمُتَسَلِّطُ بِالْجَبَرُوتِ يُذِلُّ مَنْ أَعَزَّ اللَّهُ وَيُعِزُّ مَنْ أَذَلَّ اللَّهُ وَالْمُسْتَحِلُّ لِحُرَمِ اللَّهِ وَالْمُسْتَحِلُّ مِنْ عِتْرَتِي مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَالتَّارِكُ لِسُنَّتِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Darastawayh al-Fārisī
  2. Yaʿqūb b. Sufyān al-Fārisī And Ḥdthnā Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  3. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Ziyād
  4. Isḥāq b. Muḥammad al-Farwī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Mawāl al-Qurashī
  6. Muḥammad b. al-Muʾammal
  7. al-Faḍl b. Muḥammad al-Shaʿrānī
  8. Qutaybah b. Saʿīd
  9. Ibn Abū al-Mawāl ʿAbd al-Raḥman
  10. ʿAbdullāh b. Mawhab al-Qurashī
  11. Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm
  12. ʿAmrah
  13. ʿĀʾishah
  14. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Six are those whom I curse and Allah curses, and every prophet whose supplication is answered: the one who denies Allah's decree, the one who adds to Allah's Book, the one who dominates with tyranny, abasing whom Allah has honored and honoring whom Allah has abased, the one who regards as lawful what Allah has forbidden from His sacred things, the one who regards as lawful from my offspring what Allah has forbidden, and the one who abandons my sunnah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.