Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 103

✧ Ma'mar

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخِرِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْأَصَمِّ ثنا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَرَأَيْتَ جَنَّةً عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ فَأَيْنَ النَّارُ؟ قَالَ «أَرَأَيْتَ اللَّيْلَ الَّذِي قَدْ أَلْبَسَ كُلَّ شَيْءٍ فَأَيْنَ جَعَلَ النَّهَارَ؟» قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ «كَذَلِكَ يَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥākim Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Imlāʾ Fī Shahr Rabīʿ al-Ākhir Sanah Thalāth And Tisʿīn Wathalāth Miāʾah Anbaʾ Abū Aḥmad Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl
  3. Abū al-Nuʿmān Muḥammad b. al-Faḍl
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Jawharī Wa-al-Lafẓ Lah
  6. Muḥammad b. Isḥāq Anbaʾ Muḥammad b. Maʿmar b. Ribʿī al-Qaysī
  7. Abū Hishām al-Mughīrah b. Salamah al-Makhzūmī
  8. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  9. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. al-Aṣam
  10. Yazīd b. al-Aṣam
  11. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: O Muhammad, do you see a paradise whose width is the heavens and the earth—where then is the Fire? He said: "Do you see the night that has covered everything—where then has the day been placed?" The man said: Allah knows best. He said: "Thus Allah does whatever He wills."

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked