al-Mustadrak (al-Hakim) 1018
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرْنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ السُّلَمِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ثنا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ فَهْدٍ قَالَ
رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَصَلَاةُ الصُّبْحِ مَرَّتَيْنِ؟» فَقَالَ الرَّجُلُ لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهَا فَصَلَّيْتُهَا الْآنَ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Qutaybah al-Sulamī
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAbdullāh b. Numayr
- Saʿd b. Saʿīd
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī
- Qays b. Fahd
✧ The Messenger of Allah ﷺ saw a man praying two rak'ahs after the morning prayer. The Messenger of Allah ﷺ said, "The morning prayer twice?" The man said, "I had not prayed the two rak'ahs before it, so I prayed them now." He said: The Messenger of Allah ﷺ remained silent about him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
ضعيف منقطع أو مرسل
machine translationWeak (ḍaʿīf), disconnected (munqaṭiʿ) or mursal.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إن كان الضمير لعبد الله فهو مرسل لأنه لم يدركه وإن كان لسعيد فيكون محمد بن إبراهيم قد توبع
machine translationIf the pronoun refers to ʿAbdullāh, then it is mursal, because he did not meet him; and if it refers to Saʿīd, then Muḥammad b. Ibrāhīm has been corroborated.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023 - محمد بن إسحاق ابن منده
غريب تفرد به أسد موصولا
machine translationStrange (gharīb); Asad was alone in transmitting it as a connected report (mawṣūl).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023 - Ibn Daqīq al-ʿĪd
إسناده غير متصل محمد بن إبراهيم لم يسمع من قيس
machine translationIts chain is not connected; Muḥammad b. Ibrāhīm did not hear from Qays.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023
Show 4 more
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
لا يحل الاحتجاج به
machine translationIt is not permissible to use it as evidence.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023 - ابن الملقن
أعل بالانقطاع بين محمد بن إبراهيم التيمي وقيس
machine translationIt is flawed by a break in the chain (inqiṭāʿ) between Muḥammad b. Ibrāhīm al-Taymī and Qays.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023 - ابن الملقن
أعل بالطعن في سعد بن سعيد راويه قال ابن القطان إن سعد بن سعيد مختلف فيه وقد قال فيه أحمد بن حنبل ضعيف وقال أبو حاتم مؤد قال وقد اختلف في ضبط هذه اللفظة فمنهم من خففها أي هالك ومنهم من شددها أي حسن الأداء قال والحديث من أصله مختلف فيه لا يقال فيه صحيح بل حسن
machine translationIt is faulted because of criticism of Saʿd b. Saʿīd, its narrator. Ibn al-Qaṭṭān said: Saʿd b. Saʿīd is disputed. Aḥmad b. Ḥanbal said of him: weak (ḍaʿīf), and Abū Ḥātim said: "muʾaddin" [unclear]. He said: there is disagreement over how this word is vocalised; some read it with a light second letter, meaning one who is ruined, and others with a doubled letter, meaning one who transmits well. He said: the hadith is disputed from its very origin; it is not called sound (ṣaḥīḥ), but rather fair (ḥasan).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
إسناد هذا الحديث ضعيف عند أهل الحديث وفيه انقطاع
machine translationThe chain of this hadith is weak (ḍaʿīf) according to the hadith scholars, and it contains a break (inqiṭāʿ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1023
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. during the caliphate of ʿUthmānقَيْس بْن قَهْد النَّجَّارِيصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّثقة له أفرادحدثني
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 141 AHسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق سيء الحفظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ السُّلَمِيُّحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.