MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1019

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفِينَةِ فَقَالَ كَيْفَ أُصَلِّي فِي السَّفِينَةِ؟ قَالَ «صَلِّ فِيهَا قَائِمًا إِلَّا أَنْ تَخَافَ الْغَرَقَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī Bi-al-Kūfah
  2. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abū al-Ḥusayn
  3. al-Faḍl b. Dukayn
  4. Jaʿfar b. Burqān
  5. Maymūn b. Mihrān
  6. Ibn ʿUmar

✧ The Prophet ﷺ was asked about praying on a ship. He said, "How do I pray on a ship?" He replied, "Pray in it standing, unless you fear drowning."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهُوَ شَاذُّ بِمُرَّةَ على شرط مسلم وهو شاذ بمرة

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) meeting the criterion of Muslim, though the two of them did not record it, and it is irregular (shādhdh) by way of Murrah. It meets the criterion of Muslim, and it is irregular (shādhdh) by way of Murrah.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد على شرط مسلم ولم يخرجاه وهو شاذ بمرة

    machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād) according to the criterion of Muslim, though the two of them did not record it, and it is irregular (shādhdh) by way of Murrah.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1024
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    على شرط الشيخين

    machine translationIt meets the criteria of the two Shaykhs.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1024

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Maymūn b. Mihrān al-Raqqī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or the end of Hishām's reign
    مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  3. Jaʿfar b. Burqān
    Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150 AH or 151 AH or 154 AH
    جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهري
    حدثنا
  4. Abū Nuʿaym
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AH
    الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abī al-Ḥusayn
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  6. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī
    d. 342 AH, or 343 AH
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us