al-Mustadrak (al-Hakim) 1004
Abd al-Rahman b. Mahdi
Show the chain
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍ ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا كَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbaydullāh b. Muḥammad b. Mūsá
- Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ ʿAbd al-Salām b. ʿĀṣim
- Zayd b. al-Ḥubāb
- Kāmil Abū al-ʿAlāʾ
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to say between the two prostrations: 'O Allah, forgive me, have mercy on me, mend me, raise me, guide me, and provide for me.'
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «وَأَبُو الْعَلَاءِ كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ مِمَّنْ يُجْمَعُ حَدِيثُهُ فِي الْكُوفِيِّينَ»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد
machine translationThis is a hadith with an authentic chain (ṣaḥīḥ al-isnād).
in المستدرك على الصحيحين, p. 1009 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1009 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفيه كامل أبو العلاء وهو مختلف فيه
machine translationIn it is Kāmil Abū al-ʿAlāʾ, who is disputed.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1009 - Ibn Rajab
في إسناده كامل بن العلاء وثقه ابن معين وغيره وقال النسائي ليس بالقوي وتكلم فيه غير واحد وقد اختلف عليه في وصله وإرساله
machine translationIn its chain is Kāmil b. al-ʿAlāʾ. Ibn Maʿīn and others declared him trustworthy (thiqah), while al-Nasāʾī said: He is not strong (laysa bi-l-qawī), and more than one scholar has spoken against him. There is also disagreement about him as to whether the report is connected (mawṣūl) or mursal.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1009
Show 1 more
- Aḥmad b. Ḥanbal
استحب الإمام أحمد ما في حديث حذيفة فإنه أصح عنده من حديث ابن عباس
machine translationImam Aḥmad preferred what is in the hadith of Ḥudhayfah, for it is more authentic (aṣaḥḥ) in his view than the hadith of Ibn ʿAbbās.
in المستدرك على الصحيحين, p. 1009
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 151 and 160 AHكَامِلٌ أَبُو الْعَلَاءِصدوق يخطئحدثنا
- and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AHزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوريحدثنا
- acceptable (maqbūl)d. between 231 and 240 AHعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَاصِمٍمقبولأنبأ
- d. 294 AH, also said: 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 349 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَىأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.