MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1003

Abd al-Rahman b. Mahdi

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ عَلِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

كَانَ يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ «رَبِّ اغْفِرْ لِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq
  2. Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
  3. Naṣr b. ʿAlī
  4. Yaḥyá b. ʿAlī
  5. Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
  6. al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab
  7. ʿUmar b. Murrah
  8. Ṭalḥah b. Yazīd
  9. Ḥudhayfah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He used to say when he raised his head from prostration: 'My Lord, forgive me.'

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرطهما

    machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it, although it meets their criteria.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1008
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    استحب الإمام أحمد ما في حديث حذيفة فإنه أصح عنده من حديث ابن عباس

    machine translationImam Aḥmad preferred what is in the hadith of Ḥudhayfah, for it is more authentic (aṣaḥḥ) in his view than the hadith of Ibn ʿAbbās.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 1008

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 898

Narrators

  1. Ḥudhayfah b. al-Yamān
    An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
    حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
    عن
  2. Abū Ḥamzah
    Declared trustworthy (wathaqahu) by: al-Nasāʾī
    طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَوثقه : النسائي
    عن
  3. ʿAmr b. Murrah
    Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عُمَرَ بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. Al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab b. Rāfiʿ
    Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. between 141 and 150 AH
    الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِثقة ربما وهم
    عن
  5. Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AH
    يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. ʿAlī b. Yaḥyá b. Khallād b. Rāfiʿ al-Zuraqī
    acceptable (maqbūl)d. 129 AH, or 132 AH
    يَحْيَى بْنُ عَلِيٍّمقبول .
    حدثنا
  7. Naṣr b. ʿAlī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AH
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    حدثنا
  8. Yūsuf b. Yaʿqūb
    d. 297 AH
    يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي
    حدثنا
  9. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us