65. ✧ al-Fultan b. Asim ᴿᴬ

1. Musnad al-Bazzar 3689No grade recorded

   " أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا، وَأُرِيتُ مَسِيحَ الضَّلَالَةِ، فَرَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَتَلَاحَيَانِ فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَأُنْسِيتُهَا فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا، فَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلَالَةِ فَرَجُلٌ أَجْلَى الْجَبْهَةِ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى، عَرِيضُ النَّحْرِ كَأَنَّهُ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ

   ✧ I was shown the Night of Decree and then I was made to forget it; and I was shown the Messiah of Misguidance. I saw two men disputing, so I intervened between them, and then I was made to forget it. So seek it in the last ten nights on the odd nights. As for the Messiah of Misguidance, he is a man with a broad forehead, blind in the left eye, with a wide chest, as if he were 'Abd al-'Uzza b. Qatan.

2. Musnad al-Bazzar 3690No grade recorded

   كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ، وَكَانَ إِذَا نُزِّلَ عَلَيْهِ فَتَحَ عَيْنَيْهِ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَبَصَرُهُ لِمَا جَاءَهُ مِنَ اللهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ " ( لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ) " فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَاعْذُرْنَا فَأَنْزَلَ اللهُ وَهُوَ قَائِمٌ فَقَالَ الْكَاتِبُ: اكْتُبْ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ

   ✧ We were with the Messenger of God ﷺ when revelation came down upon him. When it descended upon him, he opened his eyes and focused his hearing and sight on what came to him from God. When he finished, he said to the scribe: 'Write: The inactive among the believers and those who strive in the cause of God with their wealth and lives are not equal. God has favored those who strive over those who remain inactive by a degree.' Then Ibn Umm Maktum, the blind man, stood up and said: 'O Messenger of God, excuse us.' Then God sent down while he was standing, and the scribe said: 'Write: except for those who have a disability.'

3. Musnad al-Bazzar 3691No grade recorded

   كَانَ النَّبِيُّ ﷺ جَالِسًا فِي الْمَجْلِسِ فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ يَمْشِي، فَقَالَ: " أَبَا فُلَانٍ " قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا يُنَازِعُهُ الْكَلَامَ إِلَّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ لَهُ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ " قَالَ: لَا قَالَ: " أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " وَالْإِنْجِيلَ ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " وَالْقُرْآنَ ؟ " قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ نَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ، ثُمَّ نَاشَدَهُ " هَلْ تَجِدُنِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ ؟ " قَالَ: نَجِدُ مِثْلَكَ وَمِثْلَ هَيْأَتِكَ وَمِثْلَ مَخْرَجِكَ، فَكُنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ فِينَا فَلَمَّا خَرَجْتَ خُوِّفْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ هُوَ فَنَظَرْنَا فَإِذَا لَسْتَ أَنْتَ هُوَ قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ ؟ قَالَ: مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، وَإِنَّمَا مَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنَا هُوَ وَإِنَّهُمْ لَأُمَّتِي، وَإِنَّهُمْ لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا وَسَبْعِينَ أَلْفًا

   ✧ The Prophet ﷺ was sitting in the gathering when his gaze fell upon a man in the mosque who was walking. He said: 'O Abu Fulan.' The man replied: 'At your service, O Messenger of God,' and he did not respond to any speech except by saying: 'O Messenger of God.' He said to him: 'Do you bear witness that I am the Messenger of God?' He said: 'No.' He said: 'Do you read the Torah?' He said: 'Yes.' He said: 'And the Gospel?' He said: 'Yes.' He said: 'And the Quran?' He said: 'By the One in Whose hand is my soul, if we wished we could read it.' Then he adjured him: 'Do you find me in the Torah and the Gospel?' He said: 'We find one like you, with your appearance and your coming forth. We hoped that he would be among us, but when you came forth, we feared that you might be him, so we looked and found that you are not him.' He said: 'And why is that?' He said: 'With him will be seventy thousand of his nation for whom there will be no reckoning and no punishment, while with you there are only a few people.' He said: 'By the One in Whose hand is my soul, I am indeed he, and they are indeed my nation, and they are more than seventy thousand and seventy thousand.'