Sunan ad-Darimi 791
✧ In a woman, you can see in her dreams what a man sees.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُمُّ سُلَيْمٍ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مُنْتَصِرًا لِأُمِّ سُلَيْمٍ «بَلْ أَنْتِ تَرِبَتْ يَدَاكِ إِنَّ خَيْرَكُنَّ الَّتِي تَسْأَلُ عَمَّا يَعْنِيهَا إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ» قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلِلنِّسَاءِ مَاءٌ؟ قَالَ «نَعَمْ فَأَنَّى يُشْبِهُهُنَّ الْوَلَدُ؟ إِنَّمَا هُنَّ شَقَائِقُ الرِّجَالِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Kathīr
- al-Awzāʿī
- Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abū Ṭalḥah
- Anas
✧ Umm Sulaym entered upon the Messenger of Allah ﷺ while Umm Salamah was with him, and she said: A woman sees in her dream what a man sees? Umm Salamah said: May your hands be dusty, O Umm Sulaym! You have disgraced women. The Prophet ﷺ said, defending Umm Sulaym: Rather, may your hands be dusty. The best of you is the one who asks about what concerns her. When she sees the water, let her perform ghusl. Umm Salamah said: Do women have water? He said: Yes, so how would the child resemble them? They are but the counterparts of men.
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أم سليم مرسل وعكرمة بن عمار روى عن إسحاق عن أنس أن أم سليم وحديث الأوزاعي أشبه مرسل من الموصل
machine translationIsḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah's narration from Umm Sulaym is mursal (a report with the Companion missing from the chain). ʿIkrimah b. ʿAmmār narrated from Isḥāq, from Anas, that Umm Sulaym [...]. The ḥadīth of al-Awzāʿī is closer [to being correct] as a mursal report than as a connected one (mawṣūl).
in مسند الدارمي, p. 788 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إسحاق بن عبد الله عن أم سليم مرسل وعكرمة بن عمار روى عن إسحاق عن أنس أن أم سليم وحديث الأوزاعي المرسل أشبه من الموصول
machine translationIsḥāq b. ʿAbdullāh's narration from Umm Sulaym is mursal (a report with the Companion missing from the chain). ʿIkrimah b. ʿAmmār narrated from Isḥāq, from Anas, that Umm Sulaym [...]. The ḥadīth of al-Awzāʿī, the mursal version, is closer [to being correct] than the connected one (mawṣūl).
in مسند الدارمي, p. 788 - Ishbīlī
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in مسند الدارمي, p. 788 - Ibn al-Qaṭṭān
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in مسند الدارمي, p. 788
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AHإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجةعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- truthful (ṣadūq), makes many errors (ghalaṭ)d. 216 AH, or 217 AH, or 218 AH, or 219 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍصدوق كثير الغلطأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.