Sunan ad-Darimi 7
✧ The Description of the Prophet ﷺ in Books Before His Mission
Show the chain
أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ كَعْبٍ
فِي السَّطْرِ الْأَوَّلِ «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَبْدِي الْمُخْتَارُ لَا فَظَّا وَلَا غَلِيظًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ مَوْلِدُهُ بِمَكَّةَ وَهِجْرَتُهُ بِطَيْبَةَ وَمُلْكُهُ بِالشَّامِ» وَفِي السَّطْرِ الثَّانِي «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ أُمَّتُهُ الْحَمَّادُونَ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ يَحْمَدُونَ اللَّهَ فِي كُلِّ مَنْزِلَةٍ وَيُكَبِّرُونَهُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ رُعَاةُ الشَّمْسِ يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ إِذَا جَاءَ وَقْتُهَا وَلَوْ كَانُوا عَلَى رَأْسِ كُنَاسَةٍ وَيَأْتَزِرُونَ عَلَى أَوْسَاطِهِمْ وَيُوَضِّئُونَ أَطْرَافَهُمْ وَأَصْوَاتُهُمْ بِاللَّيْلِ فِي جَوِّ السَّمَاءِ كَأَصْوَاتِ النَّحْلِ»
Translation
Chain of narrators
✧ In the first line: “Muhammad, the Messenger of Allah, My chosen servant. Not harsh, nor coarse, nor loud in the markets. He does not repay evil with evil, but he pardons and forgives. His birthplace is Makkah, his migration is to Taybah, and his dominion is in Syria.” And in the second line: “Muhammad, the Messenger of Allah. His community are the praisers: they praise Allah in ease and hardship, they praise Allah in every station, and they magnify Him on every height. They are watchers of the sun. They perform the prayer when its time comes, even if they were on the top of a rubbish heap. They tie their lower garments around their waists, they wash their limbs, and their voices in the night are in the expanse of the sky like the voices of bees.”
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī
إسناده فيه زيد بن عوف وهو متروك وقد اتهمه أبو زرعة بالسرقة
in Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 1/158
Narrators
- Trustworthyd. 34 AH, also said: 32 AH, and al-Wāqidī stated it definitively, and al-Haytham b. ʿAdī, and Khalīfah b. Khayyāṭ, and ʿAmr b. ʿAlī, and more than oneكَعْب الأَحْبَارثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- d. 219 AHزَيْدُ بْنُ عَوْفٍأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده فيه زيد بن عوف وهو متروك وقد اتهمه أبو زرعة بالسرقة. وهو موقوف على كعب