MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 3400

✧ The Excellence of the Words of Allah over all other speech

Show the chain

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«فَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. Ḥarb
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. Ashʿath al-Ḥuddānī
  4. Shahr b. Ḥawshab
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The excellence of the speech of Allah over the speech of His creation is like the excellence of Allah over His creation.

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīGood Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2926

Narrators

  1. Shahr b. Ḥawshab
    Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
    شَهْر بْن حَوْشَبصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  2. Ashʿath
    truthful (ṣadūq)d. between 141 and 150 AH
    أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّصدوق
    عن
  3. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  4. Sulaymān b. Ḥarb
    Trustworthy (thiqah), an imam, a memorizer (ḥāfiẓ).d. 222 AH, 223 AH, or 224 AH, also said 227 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  5. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us