Sunan ad-Darimi 258
✧ Working with knowledge and good intentions in it
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى
إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Mubārak
- Baqiyyah
- Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
- al-Muhāṣir b. Ḥabīb
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh Taʿālá
✧ I do not accept every word of the wise, but I accept his concern and his desire. If his concern and desire are in obedience to Me, I make his silence praise of Me and dignity, even if he does not speak.
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- d. 128 AHالْمُهَاصِر بْن حَبِيب الزُّبَيْدِيّأن
- weak (ḍaʿīf)d. 166 AHصَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ صُهَيْبٍضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءأنبأنا
- trustworthy (thiqah)d. 215 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked