Sunan ad-Darimi 230
✧ Imitating the Scholars
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh
- Ibn Ṣāliḥ
- al-Layth
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. Usāmah b. al-Hād
- ʿAbd al-Wahhāb
- Ibn Shihāb
- Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
- Muʿāwiyah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Whomever Allah wills good for, He gives him understanding in the religion."
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه يونس بن يزيد وعبد الوهاب بن أبي بكر عن الزهري وهو صحيح ويرويه البصريون عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عبد الواحد بن زياد وغيره والصحيح حديث حميد عن معاوية
machine translationYūnus b. Yazīd and ʿAbd al-Wahhāb b. Abī Bakr narrate it from al-Zuhrī, and it is sound (ṣaḥīḥ). The Basrans narrate it from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab, from Abū Hurayrah, namely ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād and others. The correct version is the hadith of Ḥumayd from Muʿāwiyah.
in Musnad al-Dārimī, p. 230 - Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī
إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث ولكن الحديث متفق عليه
in Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 1/300
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1536{ مَنْ يُرِدِ اَللَّهُ بِهِ خَيْرًا, يُفَقِّهْهُ فِي اَلدِّينِ }
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7312Sahih Muslim 1037aJami' at-Tirmidhi 2645
Narrators
- Companiond. 60 or 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيعن
- Trustworthyd. 95 AH, also said 105 AH, which is an errorحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.عن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthyعَبْدِ الْوَهَّابِثقةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِيثقة مكثر .عن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 or 223 AHعَبْدُ اللهِ ، هُوَ ابْنُ صَالِحٍصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن صالح كاتب الليث ولكن الحديث متفق عليه