hadits.net

Sunan ad-Darimi 1740

✧ Who did not gather fasting at night

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ لَمْ يُبَيِّتِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلَا صِيَامَ لَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. Shuraḥbīl
  2. Layth b. Saʿd
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿAbdullāh b. Abū Bakr
  5. Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  6. Ibn ʿUmar
  7. Ḥafṣah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever does not intend the fast before dawn, there is no fast for him."

Notes

  • قَالَ عَبْد اللَّهِ فِي فَرْضِ الْوَاجِبِ «أَقُولُ بِهِ»

    machine translationʿAbdullāh said regarding the obligatory duty (farḍ al-wājib): "I say it."

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīStrong Chainin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 2/1057hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    اضطرب في إسناده وهو أحسن ما روي مرفوعا في هذا الباب

    machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in its chain of transmission, and it is the best of what has been narrated as raised to the Prophet (marfūʿ) on this topic.

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • al-Bukhari

    رجح وقفه

    machine translationHe held that it is more likely a statement of a Companion (mawqūf).

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Ibn Ḥazm

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    أيهما أصح قال لا أدري لأن عبد الله بن أبي بكر قد أدرك سالما وروى عنه ولا أدري هذا الحديث مما سمع من سالم أو سمعه من الزهري عن سالم وقد روي عن الزهري عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن حفصة قولها غير مرفوع وهذا عندي أشبه والله أعلم

    machine translationWhich of them is more sound? He said: I do not know, because ʿAbdullāh b. Abī Bakr met Sālim and narrated from him, and I do not know whether this hadith is among what he heard from Sālim or whether he heard it from al-Zuhrī from Sālim. It has also been narrated from al-Zuhrī, from Ḥamzah b. ʿAbdillāh b. ʿUmar, from Ḥafṣah, as her statement, not attributed to the Prophet ﷺ (ghayr marfūʿ), and this is more likely in my view. And God knows best.

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
Show 8 more
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    روي هذا عن الزهري عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن حفصة قولها وهو عندي أشبه

    machine translationThis was narrated from al-Zuhrī from Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar from Ḥafṣah as her own statement, and that is more likely in my view.

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    رواته ثقات إلا أنه روي موقوفا

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that it has been narrated as halted (mawqūf).

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    في إسناد هذا الحديث اضطراب وفيه يحيى بن أيوب الغافقي قال النسائي ليس بالقوي

    machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in the chain of this hadith, and in it is Yaḥyā b. Ayyūb al-Ghāfiqī, about whom al-Nasāʾī said: not strong (laysa bi-l-qawī).

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    لا أدري أيهما أصح يعني رواية يحيى بن أيوب عن عبد الله بن أبي بكر عن الزهري عن سالم به عنها مرفوعا ورواية إسحاق بن حازم عن عبد الله بن أبي بكر عن سالم بغير وساطة الزهري لكن الوقف أشبه أي رواية الزهري عن حمزة بن عبد الله بن عمر عنها من قولها موقوفا

    machine translationI do not know which of the two is more sound, meaning the narration of Yaḥyā b. Ayyūb from ʿAbdullāh b. Abī Bakr from al-Zuhrī from Sālim with it, from her, as raised (marfūʿ), and the narration of Isḥāq b. Ḥāzim from ʿAbdullāh b. Abī Bakr from Sālim without the intermediary of al-Zuhrī; but the halted version (mawqūf) is more likely, that is, the narration of al-Zuhrī from Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar from her, as her own statement, halted (mawqūf).

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Abū Daʾūd

    لا يصح رفعه

    machine translationIts attribution to the Prophet ﷺ (raf') is not sound.

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • al-Tirmidhi

    الوقف أصح

    machine translationThe mawqūf version is more sound.

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • al-Bukhari

    هو خطأ وهو حديث فيه اضطراب والصحيح عن ابن عمر موقوف

    machine translationIt is an error, and it is a hadith with inconsistency (iḍṭirāb); the sound report from Ibn ʿUmar is a statement of the Companion himself (mawqūf).

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    الصواب عندي موقوف ولم يصح رفعه

    machine translationThe correct view in my opinion is that it is halted (mawqūf), and its attribution to the Prophet (raf') is not sound.

    in Musnad al-Dārimī, p. 1734

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an error
    حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
    عن
  2. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. He was reliable (thabt), devout (ʿābid) and virtuous (fāḍil); he resembled his father in conduct (hady) and demeanor (samt)d. 105 AH or 106 AH or 107 AH or 108 AH, and the correct one is the first
    سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَكان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
    عن
  4. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقة
    عن
  5. Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AH
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  7. Truthfuld. 212 AH
    سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَصدوق
    حدثنا
  8. trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [تعليق المحقق] إسناده قوي

Something wrong with this text or grade? Tell us