MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 1719

✧ There is no charity in the factors of camels.

Show the chain

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا بِهَا فَلَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ مَالِهِ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ اللَّهِ لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Naḍr b. Shumayl
  2. Bahz b. Ḥakīm
  3. his father
  4. his father
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "For every grazing camels, for every forty, a two-year-old she-camel is due. Camels are not to be separated for the sake of accounting. Whoever gives it seeking reward, he will have its reward, and whoever withholds it, we will take it and half of his wealth as a firm obligation from the obligations of Allah. None of it is lawful for the family of Muhammad."

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīFair Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    كان يخطئ كثيرا فأما أحمد بن حنبل وإسحاق بن إبراهيم فهما يحتجان به ويرويان عنه وتركه جماعة من أئمتنا ولولا حديثه إنا آخذوها وشطر ماله عزمة من عزمات ربنا لأدخلناه في الثقات وهو ممن أستخير الله تعالى فيه

    machine translationHe made many mistakes. As for Aḥmad b. Ḥanbal and Isḥāq b. Ibrāhīm, they both use him as evidence and narrate from him, while a group of our imams abandoned him. Were it not for his hadith, "we will take it and half of his wealth, an obligation among the obligations of our Lord," I would have included him among the trustworthy narrators (thiqāt). He is one of those about whom I seek God's guidance, the Exalted.

    in مسند الدارمي, p. 1713
  • Shafiʿī

    وهذا الحديث لا يثبته أهل العلم بالحديث

    machine translationThe scholars of hadith do not consider this hadith established.

    in مسند الدارمي, p. 1713
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    وسئل عنه أحمد فقال ما أدري ما وجهه فسئل عن إسناده فقال صالح الإسناد

    machine translationAḥmad was asked about it and said: I do not know what its meaning is. He was then asked about its chain of transmission and said: its chain is sound (ṣāliḥ).

    in مسند الدارمي, p. 1713
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    كان يخطئ كثيرا ولولا هذا الحديث لأدخلته في الثقات

    machine translationHe made many mistakes, and were it not for this hadith I would have included him among the trustworthy narrators (thiqāt).

    in مسند الدارمي, p. 1713
Show 1 more
  • ابن الملقن

    إسناد هذا الحديث صحيح إلى بهز

    machine translationThe chain of transmission of this hadith is authentic (ṣaḥīḥ) up to Bahz.

    in مسند الدارمي, p. 1713

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Ḥaydah al-Qushayrī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 161 AH and 170 AH
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. His father
    truthful (ṣadūq)d. 101 AH
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Bahz b. Ḥakīm
    truthful (ṣadūq)d. before 160 AH
    بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍصدوق
    حدثنا
  4. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    أخبرنا
  5. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us