Sunan ad-Darimi 1709
✧ Translation: "The Divine Decree in What is Rained down from the Sky and What is Watered by Irrigation
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذٍ قَالَ
«بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الثِّمَارِ مَا يَسْقِي بَعْلًا الْعُشْرَ وَمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ فَنِصْفَ الْعُشْرِ»
Translation
✧ "The Messenger of Allah ﷺ sent me to Yemen and ordered me to take a tenth from fruits watered by rainfall and half a tenth from those watered by irrigation."
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Good Chainin Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad, p. 2/1037 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
لم يسمع مسروق من معاذ
machine translationMasrūq did not hear from Muʿādh.
in Musnad al-Dārimī, p. 1703 - al-Tirmidhi
ذكر الترمذي أن بعضهم رواه مرسلا وأنه أصح
machine translationAl-Tirmidhī mentioned that some of them narrated it as a mursal report, and that this is more correct (aṣaḥḥ).
in Musnad al-Dārimī, p. 1703 - Ibn Ḥazm
أعله ابن حزم بالانقطاع وقال لم يسمع مسروق من معاذ
machine translationIbn Ḥazm declared it defective (muʿall) due to a break in the chain (inqiṭāʿ) and said: Masrūq did not hear from Muʿādh.
in Musnad al-Dārimī, p. 1703 - أحمد بن محمد الإشبيلي
أعله بالانقطاع وأن مسروقا لم يلق معاذا وفيه نظر
machine translationHe declared it defective (muʿall) due to a break in the chain (inqiṭāʿ), saying that Masrūq did not meet Muʿādh, but this is open to question.
in Musnad al-Dārimī, p. 1703
Show 3 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
إن إسناده متصل صحيح ثابت وقال في استذكاره أن الحديث عن مسروق عن معاذ ثابت متصل
machine translationHe said that its chain is connected (muttaṣil), sound (ṣaḥīḥ) and established, and in his al-Istidhkār he said that the hadith from Masrūq from Muʿādh is established and connected.
in Musnad al-Dārimī, p. 1703 - Ibn Ḥazm
إنه حديث منقطع وأن مسروقا لم يلق معاذا واستدركه في آخر المسألة فقال وجدنا حديث مسروق إنما ذكر فيه فعل معاذ باليمن في زكاة البقر ومسروق بلا شك عندنا أدرك معاذا بسنه وعقله
machine translationHe said it is a broken-chain (munqaṭiʿ) hadith and that Masrūq did not meet Muʿādh, then he corrected himself at the end of the issue and said: We found that in the hadith of Masrūq only Muʿādh's action in Yemen regarding the zakāh of cattle is mentioned, and Masrūq, without doubt in our view, reached Muʿādh with his age and his intellect.
in Musnad al-Dārimī, p. 1703 - Dāraquṭnī
وقول من ذكر مسروقا أصح
machine translationAnd the statement of the one who mentioned Masrūq is more correct (aṣaḥḥ).
in Musnad al-Dārimī, p. 1703
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمٍصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- Trustworthyd. 220 or 229 AHعَاصِمُ بْنُ يُوسُفَثقةأخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254, 255 or 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad al-Dārimī (Sunan al-Dārimī), ed. Ḥusayn Salīm Asad
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[تعليق المحقق] إسناده حسن