Sunan ad-Darimi 1537
✧ In the prostration of inadvertence from excess
Show the chain
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مُعْتَرِضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا قَالَ يَزِيدُ وَأَرَانَا ابْنُ عَوْنٍ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ إِحْدَاهُمَا عَلَى ظَهْرِ الْأُخْرَى وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ الْعُلْيَا فِي السُّفْلَى وَاضِعًا وَقَامَ كَأَنَّهُ غَضْبَانُ قَالَ فَخَرَجَ السَّرَعَانُ مِنَ النَّاسِ وَجَعَلُوا يَقُولُونَ قُصِرَتِ الصَّلَاةُ قُصِرَتِ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ يَتَكَلَّمَا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذُا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ الصَّلَاةَ أَمْ قُصِرَتْ؟ فَقَالَ «مَا نَسِيتُ وَلَا قُصِرَتِ الصَّلَاةُ» فَقَالَ «أَوَ كَذَلِكَ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَرَجَعَ فَأَتَمَّ مَا بَقِيَ ثُمَّ سَلَّمَ وَكَبَّرَ فَسَجَدَ طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ مَا سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْصَرَفَ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd b. Hārūn
- Ibn ʿAwn
- Muḥammad
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of Allah ﷺ prayed one of the two evening prayers and prayed two rakʿahs, then said the salutation and went to a piece of wood lying across the mosque and placed his hand on it. Yazīd said: Ibn ʿAwn showed us, placing his palms one on the back of the other and inserting his upper fingers into the lower ones, and he stood as if angry. The hasty people went out saying, “The prayer has been shortened, the prayer has been shortened.” Among the people were Abū Bakr and ʿUmar, who did not speak. Among the people was a man with long arms called Dhū al-Yadayn, who said, “O Messenger of Allah, did you forget or has the prayer been shortened?” He said, “I did not forget, nor has the prayer been shortened.” He said, “Then is it as you say?” They said, “Yes.” So he returned and completed what remained, then said the salutation, said the takbīr and prostrated for a long time. Then he raised his head, said the takbīr and prostrated as he had prostrated, then raised his head and departed.
Grades by grader
| Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|