MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan ad-Darimi 1440

✧ Sleeping in the mosque

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ وَلَمْ يَكُنْ لِي أَهْلٌ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّمَا انْطُلِقَ بِي إِلَى بِئْرٍ فِيهَا رِجَالٌ مُعَلَّقُونَ فَقِيلَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى ذَاتِ الْيَمِينِ فَذَكَرْتُ الرُّؤْيَا لِحَفْصَةَ فَقُلْتُ قُصِّيهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَصَّتْهَا عَلَيْهِ فَقَالَ «مَنْ رَأَى هَذِهِ؟» قَالَتْ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِعْمَ الْفَتَى أَوْ قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ قَالَ وَكُنْتُ إِذَا نِمْتُ لَمْ أَقُمْ حَتَّى أُصْبِحَ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي اللَّيْلَ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Khālid
  2. Abū Isḥāq al-Fazārī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

✧ I used to spend the night in the mosque, and I had no family. I saw in a dream as if I was taken to a well in which there were men hanging, and it was said, “Take him to the right side.” I mentioned the dream to Ḥafṣah and said, “Tell it to the Messenger of Allah ﷺ.” She told it to him, and he said, “Who saw this?” She said, “Ibn ʿUmar.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Excellent young man,” or he said, “Excellent man, if only he would pray at night.” He said, “And when I slept, I would not get up until morning.” He said, “So Ibn ʿUmar used to pray at night.”

Grades by grader

Ḥasan Salīm Asad al-DārānīFair Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3738Sahih al-Bukhari 7030Sahih Muslim 2479aSahih Muslim 2479bSunan Ibn Majah 3919

Narrators

  1. Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an error
    حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. Abū Isḥāq al-Fazārī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), who authored worksd. 183 AH, or 184 AH, or 185 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 188 AH
    أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّثقة حافظ ، له تصانيف
    عن
  6. Mūsá b. Khālid
    acceptable (maqbūl)d. between 211 and 220 AH
    مُوسَى بْنُ خَالِدٍمقبول
    حدثنا
  7. al-Dārimī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AH
    الدارميثقة ، فاضل ، متقن

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us