Sunan al-Daraqutni 910
✧ Iqamah and the differing narrations concerning it
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ ثنا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنِي الْحِمَّانِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَحْذُورَةَ يَقُولُ كُنْتُ غُلَامًا صَبِيًّا فَأَذَّنْتُ بَيْنَ يَدَيْ
رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْفَجْرَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا بَلَغْتُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلْحِقْ فِيهَا الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. al-ʿAbbās al-Baghawī
- ʿAbbād b. al-Walīd Abū Badr
- al-Ḥimmānī
- Abū Bakr b. ʿAyyāsh
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
- Abū Maḥdhūrah
- Kunt Ghulām Ṣabī Faʾadhhant Bayn Yaday
Machine translation, not reviewed
...the Messenger of Allah ﷺ at Fajr on the day of Hunayn. When I reached 'Hayya 'ala as-salah, hayya 'ala al-falah,' the Messenger of Allah ﷺ said, 'Add in it: As-salatu khayrun min an-nawm.'
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
سند صحيح
machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 909
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 59 or 79 AHأَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهورسمعت
- Trustworthyd. 130 AH, or after itعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 or 228 AHالْحِمَّانِيُّحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثني
- Truthfuld. 258 or 262 AHعَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍصدوقحدثنا
- d. 322 AHأَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Iʿtibār fī al-Nāsikh wa-l-Mansūkh (al-Ḥāzimī)
Read them on Hadith Unlocked