Dalil
العربية

Sunan al-Daraqutni 902

✧ Iqamah and the differing narrations concerning it

Show the chain

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا الرَّبِيعُ ثنا الشَّافِعِيُّ قَالَ وَأَدْرَكْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ يُؤَذِّنُ كَمَا حَكَى ابْنُ مُحَيْرِيزٍ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَى مَا حَكَى ابْنُ جُرَيْجٍ

وَسَمِعْتُهُ يُقِيمُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَحْسَبُهُ يَحْكِي الْإِقَامَةَ خَبَرًا كَمَا يَحْكِي الْأَذَانَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. al-Rabīʿ
  3. al-Shāfiʿī
  4. And ʾAdrakt Ibrāhīm b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah Yuʾadhhin Kamā Ḥaká Ibn Muḥayrīz Wasamiʿtuh Yuḥaddith
  5. his father
  6. Ibn Muḥayrīz
  7. Abū Maḥdhūrah
  8. al-Nabī ﷺ Bimaʿná Mā Ḥaká Ibn Jurayj

✧ And I heard him performing the iqamah, saying: Allahu akbar, Allahu akbar. Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah. Hayya `ala al-salah. Hayya `ala al-falah. Qad qamat al-salah, qad qamat al-salah. Allahu akbar, Allahu akbar. La ilaha illa Allah. And I think he was relating the iqamah as a report, just as he relates the adhan.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.