Sunan al-Daraqutni 866
✧ Iqamah and the differing narrations concerning it
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَرْزَمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ مُسَّةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهَا سَأَلَتْهُ كَمْ تَجْلِسُ الْمَرْأَةُ إِذَا وَلَدَتْ قَالَ تَجْلِسُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. al-Ḥasan b. ʿAlī
- Yaḥyá b. Ismāʿīl al-Jurayrī
- al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-ʿArzamī
- his father
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
- Mussah
- Um Salamah
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
That she asked him: "How long should a woman sit [i.e., refrain from prayer] when she has given birth?" He said: "She sits for forty days, unless she sees purity before that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
علة هذا الخبر مسه المذكورة وهي تكنى أم بسة ولا يعرف حالها ولا عينها ولا تعرف في غير هذا الحديث قاله الترمذي في علله قال فخبرها هذا ضعيف الإسناد ومنكر المتن
machine translationThe defect (ʿillah) of this report is the aforementioned Mussah, who is called Umm Busah; her condition and identity are not known, and she is not known outside this ḥadīth. Al-Tirmidhī said this in his ʿIlal. He said: so her report is weak in its chain (isnād) and objectionable in its text (munkar al-matn).
in سنن الدارقطني, p. 865 - al-Bukhari
أبو سهل ثقة ولم يعرف هذا الحديث إلا من حديثه
machine translationAbū Sahl is trustworthy (thiqah), and this ḥadīth is only known from his transmission.
in سنن الدارقطني, p. 865 - Ishbīlī
أحاديث هذا الباب معلولة وأحسنها حديث مسة الأزدية
machine translationThe ḥadīths of this chapter are defective (maʿlūl), and the best of them is the ḥadīth of Mussah al-Azdiyyah.
in سنن الدارقطني, p. 865 - Ibn al-Qaṭṭān
حديث مسة معلول فإن مسة المذكورة وتكنى أم بسه لا يعرف حالها ولا عينها ولا تعرف في غير هذا الحديث
machine translationThe ḥadīth of Mussah is defective (maʿlūl), for the aforementioned Mussah, who is called Umm Busah, is not known in her condition or identity, and she is not known outside this ḥadīth.
in سنن الدارقطني, p. 865
Show 4 more
- Khaṭṭābī
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in سنن الدارقطني, p. 865 - ابن الملقن
هذا الحديث جيد
machine translationThis ḥadīth is good (jayyid).
in سنن الدارقطني, p. 865 - Khaṭṭābī
حديث مسة هذا أثنى عليه محمد بن إسماعيل وقال مسة هذه أزدية واسم أبي سهل كثير بن زياد وعلي بن عبد الأعلى ثقة
machine translationMuḥammad b. Ismāʿīl praised this ḥadīth of Mussah and said: this Mussah is Azdiyyah, the name of Abū Sahl is Kathīr b. Ziyād, and ʿAlī b. ʿAbd al-Aʿlā is trustworthy (thiqah).
in سنن الدارقطني, p. 865 - Azdī
حديث مسة أحسنها
machine translationThe ḥadīth of Mussah is the best of them.
in سنن الدارقطني, p. 865
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- acceptable (maqbūlah)مُسَّةَمقبولةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- abandoned (matrūk)d. 155 AHأَبِيهِمتروكعن
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَرْزَمِيُّحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْجُرَيْرِيُّحدثنا
- d. 339 AHعُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.