MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan al-Daraqutni 756

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثنا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ نا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ

سَأَلْتُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ الْبَلَوِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَامًا قَالَ عُقْبَةُ وَعَلَيَّ خُفَّانِ مِنْ تِلْكِ الْخِفَافِ الْغِلَاظِ فَقَالَ لِي عُمَرُ مَتَى عَهْدُكَ بِلُبْسِهُمَا فَقُلْتُ لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْيَوْمُ الْجُمُعَةُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَقَالَ يُونُسُ فَقَالَ أَصَبْتَ وَلَمْ يَقُلِ السُّنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Bakr al-Naysābūrī
  2. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith and Ibn Lahīʿah Wa-al-Layth b. Saʿd
  5. Yazīd b. Abū Ḥabīb [Chain 2] Abū Bakr al-Naysābūrī
  6. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Junayd
  7. Yaḥyá b. Ghaylān
  8. al-Mufaḍḍal b. Faḍālah

✧ I asked Yazid b. Abi Habib about wiping over the khuffs, and he said: Abdullah b. al-Hakam al-Balawi reported to me from Ali b. Rabah from Uqbah b. Amir that he informed him that he came as a delegate to Umar b. al-Khattab one year. Uqbah said: I was wearing two khuffs of those thick khuffs, and Umar said to me: When did you last put them on? I said: I put them on on Friday, and today is Friday. Umar said to him: You have hit upon the Sunnah. Yunus said: He said: You have hit upon it, and he did not say: the Sunnah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه موسى بن علي بن رباح عن أبيه عن عقبة بن عامر أنه مسح من الجمعة إلى الجمعة على خفيه وتابعه مفضل بن فضالة وابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن عبد الله بن الحكم البلوي عن علي بن رباح فقالا فيه أصبت السنة وخالفهم عمرو بن الحارث ويحيى بن أيوب والليث بن سعد فقالوا فيه فقال عمر أصبت ولم يقولوا السنة كما قال من تقدمهم وهو المحفوظ

    machine translationMūsā b. ʿAlī b. Rabāḥ narrated it from his father, from ʿUqbah b. ʿĀmir, that he wiped over his leather socks from one Friday to the next. Mufaḍḍal b. Faḍālah and Ibn Lahīʿah followed him, from Yazīd b. Abī Ḥabīb, from ʿAbdullāh b. al-Ḥakam al-Balawī, from ʿAlī b. Rabāḥ, and they both said in it: "You have hit upon the Sunnah." But ʿAmr b. al-Ḥārith, Yaḥyā b. Ayyūb and al-Layth b. Saʿd differed from them and said in it: "ʿUmar said: You have done right," and they did not say "the Sunnah" as those before them said. And that is the preserved (maḥfūẓ) version.

    in سنن الدارقطني, p. 759
  • Dāraquṭnī

    غريب صحيح الإسناد

    in سنن الدارقطني, p. 759
  • Dāraquṭnī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in سنن الدارقطني, p. 759
  • عبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري

    هذا حديث غريب

    machine translationThis is a strange (gharīb) hadith.

    in سنن الدارقطني, p. 759

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 558

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    أخبره
  2. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عقبة بن عامر بن عبس الفرضيصحابي مشهور
    عن
  3. his father
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, also said: 114 AH
    علي بن رباح اللخميثقة
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥakam al-Balawī
    Deemed trustworthy (wuththiqa)
    الحكم بن عبد الله البلويوثق
    أخبرني
  5. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    عن
  6. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    حدثني
  7. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقة
    حدثنا
  9. Abū Bakr al-Naysābūrī
    d. 324 AH
    أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  10. al-Dāraquṭnī
    d. 385 AH
    الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us