Sunan al-Daraqutni 681
✧ Tayammum and That It Is Performed for Every Prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَالِكِيُّ بِالْبَصْرَةِ ثنا أَبُو مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ أَخُو كَرْخَوَيْهِ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ نا أَبُو الْأَزْهَرِ قَالُوا نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ نا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ
احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلَكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الِاغْتِسَالِ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا النساء 29 فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ لِي شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Dāwud
- Muḥammad b. Bashhār [Chain 2] Muḥammad b. Sulaymān al-Mālikī Bi-al-Baṣrah
- Abū Mūsá [Chain 3] al-Ḥusayn b. Ismāʿīl
- Muḥammad b. Yazīd Akhū Karkhawayh [Chain 4] Abū Bakr al-Naysābūrī
- Abū al-Azhar
- And Hb b. Jarīr
- my father
- Yaḥyá b. Ayyūb Yuḥaddith
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿImrān b. Abū Anas
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr
- ʿAmr b. al-ʿĀṣ
Machine translation, not reviewed
I had a wet dream on a cold night while I was on the expedition of Dhat al-Salasil, and I feared that if I performed ghusl I would die, so I performed tayammum and then led my companions in the dawn prayer. This was mentioned to the Prophet ﷺ, and he said: 'O 'Amr, you led your companions in prayer while you were in a state of janabah?' So I told him of what had prevented me from bathing, and I said: 'I heard Allah, the Mighty and Majestic, say: {And do not kill yourselves. Indeed, Allah is ever merciful to you} [An-Nisa 29].' Then the Messenger of Allah ﷺ laughed and said nothing to me.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الْمَعْنَى مُتَقَارِبٌ 327
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن شاهين
يحتمل أن يكون هذا الحديث ناسخا للأول وهذا الحديث أجود إسنادا من حديث الزهري
machine translationIt is possible that this hadith abrogates the first, and this hadith has a better chain of transmission than the hadith of al-Zuhrī.
in Sunan al-Dāraquṭnī, p. 683
Other narrations of this report
Narrators
- the well-known Companion (al-ṣaḥābī al-mashhūr)d. Muḥammad b. al-Muthannā and others said: 42 AH. Ibn Yūnus and others said: 43 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 48 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 51 AH. Ṭalḥah al-Kūfī said: 58 AH. And from Ḍamrah b. Rabīʿah: 61 AH, or 62 AH. And it is a clear errorعَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهورعن
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 97 or 98 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ، عارف بالفرائضعن
- Trustworthyd. 117 AHعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسليحدث عن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنَ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأسمعت
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHأَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- Trustworthyd. 206 or 207 AHوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- d. 324 AHأَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّحدثنا
- d. 385 AHالدارقطني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.